080524

Agnimon 发表于 2008-05-24 21:51:16

今天语文课上讲作文,题目是「世间最珍贵的东西往往是免费的」。我对这个「最珍贵的东西」尤为敏感,虽然写了一篇标准的考试作文,不过总觉得不好,因此来抒发一些感受。

世间最珍贵的东西是死,虽然或许这个观点比较偏激也比较极端。
1.死是天地赋予我们的唯一一次否决权,也是在生命层面上,人类唯一能掌握的东西
2.死是人类所拥有的最后的沉默,是与纷繁错杂的红尘的彻底断绝
3.死是精魂归于自然、融入天地轮回的唯一途径

但是,行使这种珍贵的权利需要付出巨大的代价。代价并非自己付出,而必须由你爱的人和爱你的人共同承担。一个人的离去往往会给亲人、爱人和挚友带来无涯之戚,或许从这个层面想,不论面对着怎样的痛楚和烦忧,这一切都只是自己在遭受折磨,而如果选择解脱,或许就会将更大的痛苦倾倒在最为珍视的人身上。因此,这种最珍贵的东西并不免费,而且耗资无法估量。

下面这段话是方丈记冒头文,也是名文一段,名家名译不可胜数。献丑了。

行く河(かは)の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。よどみに浮(うか)ぶうたかたは、かつ消え、かつ結びて、久しくとどまりたる例(ためし)なし。世の中にある人と栖(すみか)と、またかくの如し。玉敷(たましき)の都のうちに、棟(むね)を並べ、甍(いらか)を争へる、高き賤(いや)しき人の住(すま)ひは、世々(よよ)を経て尽きせぬものなれど、これをまことかと尋(たづ)ぬれば、昔ありし家は稀なり。或は、去年(こぞ)焼けて、今年造れり。或は、大家(おほいへ)亡びて、小家となる。住む人もこれに同じ。所も変らず、人も多かれど、いにしへ見し人は、二、三十人が中に、わづかにひとりふたりなり。朝(あした)に死に、夕(ゆふべ)に生(うま)るゝ習ひ、たゞ水の泡(あわ)にぞ似たりける。知らず、生れ死ぬる人、何方(いづかた)より来たりて、何方(いづかた)へか去る。また知らず、仮の宿り、誰(た)が為にか、心を悩まし、何によりてか、目を喜ばしむる。

川流不息,水亦不绝,而此水非彼;沤聚涘渚,载起载灭,然长存者稀。世者亦如斯。雕栏玉砌,物是人非,争于廊腰之间,斗于檐牙之中。居所不论高低贵贱,本当全存传于千世,诚欲寻所谓古者之宅,罕也。或去年见焚,今年复造;或广夏离析,小阁全存。居者亦如斯。虽居所不变,人头见增,而旧来之士,廿不见一二。朝逝而夕生之常习,较夫水之沤者何异?生者逝者行者去者,不为所知;所恼所依所喜所助,不知何故。

以下来源于和汉集·无常。

皆人(みなひと)の知りがほにして知らぬかな 必ず死ぬるならひありとは
时人面有旧人色,万物存无不灭时。
ねがはくは花のもとにて春死なむ その如月(きさらぎ)の望月(もちづき)のころ
所愿身死春花下,在此阳春满月时。

願文  大江朝維
生者必滅 釈尊未免栴檀之煙   生(しやう)ある者ものは必ず滅す、釈尊(しやくそん)だもいまだ栴檀(せんだん)の煙を免(まぬ)がれず、
楽尽哀来 天人猶逢五衰之日   楽しみ尽きて哀しみ来たる、天人(てんにん)もなほ五衰(ごすい(の日に逢ふ

 



收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论


  • scy
    2008-05-25 19:20:14 匿名 221.234.*.*

    死是天地赋予我们的唯一一次否决权,也是在生命层面上,人类唯一能掌握的东西
    真的能掌握吗?很难~~~~

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定